Beispiele für die Verwendung von "ill fame" im Englischen

<>
For all his wealth and fame, he is unhappy. A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Despite his fame, he is not happy. A pesar de su fama, él no es feliz.
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
Fame is not always an accompaniment of success. La fama no siempre acompaña al éxito.
It is true that he is ill. Es cierto que él está enfermo.
He entered the hall of fame. Él entró al salón de la fama.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
Her good fame was greatly damaged by this. Su reputación se vio muy afectada por esto.
She came back in the room when we spoke ill of her. Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame. Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.
My mother being ill, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Most of his posthumous fame came from his autopsy results. Gran parte de su fama póstuma vino de los resultados de su autopsia.
He makes it a rule never to speak ill of others. Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.
Profit is better than fame. Las ganancias son mejores que la fama.
I suspect he is ill. Sospecho que está enfermo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.