Beispiele für die Verwendung von "in practice" im Englischen
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
Los mormones han prohibido la poligamia pero algunos de ellos todavía la practican.
Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.
Tom le dijo a Mary que practicara tuba en otro lado.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung