Beispiele für die Verwendung von "in public" im Englischen

<>
Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
I dislike speaking in public. No me gusta hablar en público.
He insulted me in public. Él me insultó en público.
She detests speaking in public. Odia hablar en público.
She makes up in public. Ella se maquilla en público.
Don't swear in public. No maldigas en público.
Tom never sings in public. Tom nunca canta en público.
She hates speaking in public. Ella odia hablar en público.
Have you ever sung in public? ¿Has cantado en público alguna vez?
He was laughed at in public. Se rieron de él en público.
Speaking in public makes me nervous. Hablar en público me pone nervioso.
They are always quarrelling in public. Siempre están peleándose en público.
Tom doesn't like speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
Actors are used to appearing in public. Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
Tom sometimes picks his nose in public. Tom a veces se hurga la nariz en público.
He's used to speaking in public. Está acostumbrado hablar en público.
He knows how to behave in public. Él sabe portarse en público.
Justice is what love looks like in public. La justicia es cómo el amor se ve en público.
I'm not used to speaking in public. No estoy acostumbrado hablar en público.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.