Beispiele für die Verwendung von "inevitable" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle14 inevitable14
To many, change seems inevitable. Para muchos, el cambio parece inevitable.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
This appears to have been inevitable. Esto parece haber sido inevitable.
The coming of chaos is inevitable. El devenir del caos es inevitable.
The fall of the empire was inevitable. La caída del imperio era inevitable.
It was inevitable for us to lose. Era inevitable que perdiéramos.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. De hecho, la bancarrota es inevitable.
The Foreign Minister said that war was inevitable. El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable.
It is inevitable that some changes will take place. Es inevitable que tengan lugar algunos cambios.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today. Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.