Beispiele für die Verwendung von "informed consent" im Englischen

<>
Silence gives consent. Quien calla otorga.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
We interpret your silence as consent. Interpretamos tu silencio como consentimiento.
It's important that I be informed immediately. Es importante que yo sea informado inmediatamente.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
She informed her parents of her success. Ella informó a sus padres de su éxito.
Silence often implies consent. El silencio a menudo implica el consentimiento.
You've been informed of your account state three days ago. Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás.
We will only consent on that condition. Sólo aceptaremos bajo esa condición.
He informed me about the changes in the plan. Él me notificó del cambio en los planes.
The police informed us of the accident. La policía nos informó del accidente.
Keiko informed me of the arrival of his plane. Keiko me informó la llegada de su vuelo.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
Please keep me informed. Por favor, mantenme informado.
I requested him to keep me informed. Yo le pedí que me mantuviera informado.
please be informed por favor, tomen en consideración
I will keep you informed le voy a mantener al corriente
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.