Beispiele für die Verwendung von "intending" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle15 tener la intención11 querer2 intención1 andere Übersetzungen1
I came to Japan four years ago intending to stay for one year. Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año.
I don't intend to be selfish. No tengo la intención de ser egoísta.
I intended to go, but forgot to. Quería ir, pero me olvidé.
I had intended to visit you yesterday. Tenía la intención de haberte visitado ayer.
He did not intend to hurt your feelings. Él no quería herir tus sentimientos.
Peter didn't intend to break the vase. Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
I intended to succeed, but I could not. Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
I intended to have visited Rome last year. Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
She intends to participate in a beauty contest. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.
We intended to let you in on the secret. Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
Brian intends to strictly limit the money he uses. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
I intended to go with her, but I was too busy. Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.