Beispiele für die Verwendung von "intentions" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 intención28

einblenden

Hell is paved with good intentions El infierno se pavimenta con intenciones buenas

We should confirm his intentions once more. Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.

Tom did it with the best of intentions. Tom lo hizo con las mejores intenciones.

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.

The road to hell is paved with good intentions. El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

We have the same intentions, but not the same modus operandi. Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.

He hinted at his intention. Insinuó cuál era su intención.

That was not my intention. Esa no era mi intención.

That wasn't my intention. No era mi intención.

She announced her intention to retire. Ella anunció su intención de retirarse.

I have no intention of apologizing. No tengo intención de disculparme.

I have no intention of asking him. No tengo intención de preguntarle.

I have no intention of getting wet. No tengo intención de mojarme.

Tom had no intention of giving up. Tom no tenía intención de rendirse.

It wasn't my intention to hurt you. No era su intención herirte.

It is my firm intention to do this. Es mi firme intención de hacer esto.

Tom had no intention of quarreling with Mary. Tom no tenía intención de discutir con Mary.

Tom has no intention of apologizing to Mary. Tom no tiene intenciones de pedirle disculpas a Mary.

I don't have the slightest intention of retiring. Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.

I have no intention of meddling in your affairs. No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen