Beispiele für die Verwendung von "into" im Englischen

<>
einblenden
I ran into an old friend. Me topé con un viejo amigo.
I bumped into your father yesterday. Ayer me choqué con tu padre.
What's gotten into you? ¿Qué se te ha metido?
The acid ate into the metal. El ácido corroyó el metal.
His car ran into a tree. Su coche se chocó con un árbol.
I ran into your father yesterday. Ayer me topé con tu padre.
I bumped into your dad yesterday. Ayer me choqué con tu padre.
I am glad to run into you here. Me alegro de que me haya topado contigo aquí.
We ran into them at the bus terminal. Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses.
I ran into an old friend of mine this morning. Me topé con un viejo amigo esta mañana.
He is into the Internet. Le ha dado fuerte por Internet.
Burglars broke into his house. Los ladrones allanaron su casa.
He stepped into dog shit. Él pisó mierda de perro.
Pull into shape after washing. Estirar después del lavado.
The glass shattered into pieces. El vidrio se hizo trizas.
I ran into your girlfriend. Me encontré con tu novia.
She is really into knitting. Ella está entusiasmada tejiendo.
I talked her into marrying him. Le convencí de que se casara con él.
Look into the matter more carefully. Deberías ver el asunto con más cuidado.
The criminal was sent into exile. El criminal fue exiliado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen