Beispiele für die Verwendung von "intrude into" im Englischen
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
I do not like anyone to intrude when I am working.
No me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
He had his secretary translate the letter into English.
Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.
I ran into my teacher just as I left the store.
Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung