Beispiele für die Verwendung von "it was a close shave" im Englischen

<>
That was a close shave. Ese estuvo cerca.
That was a close call. Fue una llamada cercana.
It was a hamburger of epic dimensions! ¡Se trataba de una hamburguesa de magnitudes épicas!
It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
It was a week before Jane got over her cold. Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío.
It was a great shock to me. Fue un gran shock para mí.
It was a heartbreaking story. Era una historia desconsoladora.
It was a dark, moonless night. Era una noche oscura y sin luna.
It was a dark and stormy night. Era una noche oscura y tormentosa.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago. Esta novela describe la vida de los japoneses así como era hace cien años.
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
It was a joke. Fue una broma.
It was a beautiful sunny day. Era un bello día soleado.
It was a nightmare. Era una pesadilla.
It was a terrible day. Fue un día terrible.
Apart from the weather, it was a good picnic. Aparte del clima, fue un buen picnic.
It was a very, very hot night. Era una noche muy, muy caliente.
It was a casual meeting. Fue un encuentro accidental.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.