Beispiele für die Verwendung von "keep from" im Englischen

<>
No one can keep me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí
The doctor advised him to keep away from drinking. El médico le aconsejo que evitara la bebida.
I had to grab her to keep her from falling. Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
The dog kept me from approaching his house. El perro me impidió acercarme a su casa.
The heavy rain kept us from going out. La fuerte lluvia nos impidió salir.
Tom couldn't keep from smiling. Tom no podía contener su sonrisa.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. Papá, juguemos a "a ver quién se ríe antes".
She told him to keep away from bad friends. Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.
Keep away from the dog. Manténgase alejado del perro.
Keep away from the unlicensed taxis. Mantente lejos de los taxis sin licencia.
Keep away from the fire. No te acerques al fuego.
Children should keep away from the danger. Los niños deben de mantenerse alejados de los peligros.
Keep away from me. No te me acerques.
Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.
I could not keep the tears from my eyes. No pude contener las lágrimas.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas.
Keep children away from the pond. Mantén a los niños lejos del estanque.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.