Beispiele für die Verwendung von "last" im Englischen mit Übersetzung "durar"

<>
How long did it last? ¿Cuánto tiempo duró?
Tom won't last long. Tom no durará mucho.
Our friendship did not last. Nuestra amistad no duró.
I worked hard last month. Trabajé duro el último mes.
This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.
How long does a basketball game last? ¿Cuánto dura un partido de baloncesto?
Neither joy nor sorrow can last forever. Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.
Yes, the milk will last till Friday. Sí, la leche va a durar hasta el viernes.
Our friendship will last a long time. Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.
Love and flowers only last a single spring. El amor y las flores sólo duran una primavera.
How long will one hundred dollars last me? ¿Cuánto me irán a durar 100 dólares?
Oil may not last for another hundred years. El petróleo puede que no dure otros cien años.
The German domination didn’t last very long. La dominación alemana no duró mucho tiempo.
"How long will the meeting last?" "For two hours." «¿Cuánto tiempo va a durar la reunión?» «Dos horas.»
You must realize that prosperity does not last forever. Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
This run of good luck won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.
He was working hard on the field last night. Él estuvo trabajando duro en el campo la pasada noche.
You can never tell how long these meetings will last. Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
The tans will fade, but the memories will last forever. Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.