Beispiele für die Verwendung von "lay aside" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.

The lion lay in the middle of the cage. El león yacía al medio de la jaula.

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.

The mother lay beside her baby on the bed. La madre yacía al lado de su bebé en la cama.

They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.

I lay on my bed. Me acuesto en mi cama.

He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.

It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.

He lay in agony until the doctor arrived. Él yació agonizante hasta que llegó el médico.

Put a piece of cake aside for me. I have to go. Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.

Tom read anything he could lay his hands on. Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.

Aside from fright, she was not injured. No le pasó nada aparte del susto.

Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.

Aside from his work, he has no other interests. Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.

Tom lay on his back. Tom se acostó boca arriba.

She pulled the curtain aside. Ella corrió la cortina.

In May, all birds lay an egg. En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.

He stood aside for her to enter. Se hizo a un lado para que ella entrara.

He lay down on the bed. Él se recostó sobre la cama.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen