Beispiele für die Verwendung von "leave of absence" im Englischen

<>
I don't know the reason for her absence. Desconozco la razón de su ausencia.
He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.
I cannot account for her absence from school. No puedo explicar su ausencia de la escuela.
You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.
Absence of rain caused the plants to die. Por falta de lluvia las plantas murieron.
We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.
Darkness is the absence of light. La oscuridad es la ausencia de luz.
I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
I must leave now. Me tengo que ir ahora.
Can you account for your absence last Friday? ¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.
Peter came in your absence. Peter vino mientras tú no estabas.
He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.
He went to his office after an absence of five weeks. Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.
Nobody noticed my absence? ¿Nadie notó mi ausencia?
I was about to leave when you telephoned. Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.
No one noticed her absence until the meeting ended. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.