Beispiele für die Verwendung von "leave off" im Englischen

<>
It is time you left off your childish ways. Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.
You'd better leave off such a radical idea. Es mejor que descarte esa idea tan radical.
Leave it off the list. Sácalo de la lista.
I've got work to do, so piss off and leave me alone. Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house. No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa.
He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
I must leave now. Me tengo que ir ahora.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.