Beispiele für die Verwendung von "load factor" im Englischen

<>
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality. Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.
Tom told me to load my pistol. Tom me dijo que cargara mi revólver.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
I can't write sentences, Tatoeba won't load. No puedo escribir frases, Tatoeba no carga.
Honesty was the most important factor in his success. La honestidad fue el factor más importante en su éxito.
This truck has a maximum load of 5 tons. Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
The box fell apart due to the weight of the load. La caja se rompió debido al peso de la carga.
Can you load the dishwasher? ¿Puede cargar el lavaplatos?
Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.
This car can carry a load of 4 tons. Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
The box is too heavy to load. La caja es demasiado pesada para cargar.
He panted under a heavy load. Él jadeaba bajo la pesada carga.
The lorry had to stop because its load had fallen off. El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.