Beispiele für die Verwendung von "lose" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle490 perder473 andere Übersetzungen17

einblenden

We should not lose hope. No deberíamos perder la esperanza.

Don't lose your temper. No pierdas los estribos.

We should not lose patience. No deberíamos perder la paciencia.

Tom has nothing to lose. Tom no tiene nada que perder.

I have to lose weight. Tengo que perder peso.

I won't lose anything. No perderé nada.

Don't lose confidence, Mike. No pierdas la confianza, Mike.

We should not lose courage. No deberíamos perder el coraje.

I have nothing to lose. No tengo nada que perder.

Did you lose anything here? ¿Se te ha perdido algo aquí?

Use it or lose it. O la usas o la pierdes.

Did you lose anything, miss? ¿Perdió alguna cosa, señora?

There's no time to lose No hay tiempo que perder

Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.

She really wants to lose weight. Ella verdaderamente quiere perder peso.

She is trying to lose weight. Está tratando de perder peso.

Alice has tried to lose weight. Alice ha intentado perder peso.

There's nothing left to lose. No queda nada que perder.

Heads I win, tails you lose. Cara yo gano, cruz tu pierdes.

It is necessary to lose weight. Es necesario perder peso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen