Beispiele für die Verwendung von "loss of consciousness" im Englischen
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a perdida de memoria y de atención.
The loss of her mother brought upon him pains and regrets.
La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar.
He regained consciousness three hours after the accident.
Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
She was at a loss for words to express her feeling.
Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos.
A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.
Un boxeador recobró la consciencia diez minutos después de que le dejaran KO.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung