Beispiele für die Verwendung von "make friends" im Englischen

<>
A party is a good place to make friends with other people. Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas.
We made friends with Jane. Hicimos amistad con Jane.
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
I want to make friends with Nancy. Quiero hacerme amigo de Nancy.
I tried to make friends with the classmates. Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.
It is interesting to make friends with a foreigner. Es interesante hacerse amigo de un extranjero.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them. Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.
If you make new friends, don't forget the old ones. Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.
I think it's time for me to make some new friends. Creo que es hora de hacer nuevos amigos.
I don't know what I said or did to make him think that we're close friends. No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
I have two foreign friends. Tengo dos amigos extranjeros.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.