Beispiele für die Verwendung von "make possible" im Englischen

<>
Politics is the art of making possible that which is necessary. La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
I'll make every possible effort to meet your request. Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I tried to make it as cheap as possible. Intenté hacerlo lo más barato posible.
Please make out my bill as soon as possible? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
It's possible that he came here when he was a boy. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.
Bees make honey. Las abejas hacen miel.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!
It is certainly possible if you want it. Ciertamente que es posible si se quiere.
Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.
It is not possible to be free from every sort of disease. Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.