Beispiele für die Verwendung von "many happy returns" im Englischen

<>
Many happy returns of the day Felicidades del día
Of course, many senior citizens are happy with retirement. Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
I am happy to have so many good friends. Me alegro de tener muchos buenos amigos.
I thought you were happy. Pensé que eras feliz.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
Tonight the King of Hell returns. Esta noche regresa el Rey del Infierno.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
Many lacked political experience. Muchos carecían de experiencia política.
I'll make him call you back just as he returns. Lo haré que te llame en el momento que regrese.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.
I'm going to talk to Tom when he returns home. Voy a hablar con Tom cuando vuelva a casa.
He is rich but he is not happy. Él es rico, pero no es feliz.
The meeting was attended by many. Muchos asistieron a la reunión.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
I was happy to help you. Estaba feliz de ayudarte.
He has three times as many books as I have. Tiene tres veces más libros que yo.
He's rich, but he's not happy. Es rico, pero no feliz.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.