Beispiele für die Verwendung von "matter of time" im Englischen

<>
It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.
The settlement is a matter of time. El asentamiento es cuestión de tiempo.
It's just a matter of time. Es solo cuestión de tiempo.
It was just a matter of time Era solo cuestión de tiempo.
It's only a matter of time. Solo es cuestión de tiempo.
It's only a matter of time before the meteor strikes. Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.
It's only a matter of time before we find the thief. Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. De hecho, la bancarrota es inevitable.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
I don't want to bring the matter of his death up. No quiero tocar el tema de su muerte.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
As a matter of fact, she is my sister. De hecho, ella es mi hermana.
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
She spent a lot of time writing her essay. Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.
This is a matter of supreme importance. Este es un problema de suma importancia.
We wasted a lot of time. Perdimos mucho tiempo.
This is a matter of capital importance. Es un asunto de importancia vital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.