Beispiele für die Verwendung von "matters" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle193 asunto85 importar82 dar igual6 materia1 andere Übersetzungen19

einblenden

Safety is what matters most. La seguridad es lo más importante.

Your refusal to help complicated matters. Tu negativa a ayudar complicó las cosas.

Matters are getting worse and worse. Las cosas van de mal en peor.

Women tend to fuss over trifling matters. Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.

To make matters worse, it began snowing. Para empeorar las cosas, empezó a nevar.

To make matters worse, he fell ill. Para empeorar las cosas, se enfermó.

To make matters worse, it began to rain. Para peor, comenzó a llover.

To make matters worse, his wife fell ill. Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.

To make matters worse, it began to snow. Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.

It matters not how long we live, but how. Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo.

To make matters worse, he began to drink sake. Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.

The time has come to debate the most relevant matters. Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.

To make matters worse, there were signs of a fearful storm. Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

I have no friends to whom I could speak about such matters. No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar.

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.

Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen