Beispiele für die Verwendung von "mean deviation" im Englischen

<>
You mean you didn't tell him anything? ¿O sea que no le dijiste nada?
Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did. Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.
Tom didn't mean to cause Mary any trouble. Tom no quería causarle ningún problema a Mary.
You mean you're short on fuck-buddies? ¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?
You are a mean person. Eres un tacaño.
I didn't mean to do that. No quise hacer eso.
What does "Tatoeba" mean? ¿Qué significa "Tatoeba"?
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?
He didn't mean to hurt you. Él no quería hacerte daño.
What does that word mean? ¿Qué significa esa palabra?
I mean it when I say that I love you. Hablo en serio cuando te digo que te amo.
I think you know what I mean. Creo que entiende de qué hablo.
What I mean is this. Lo que quiero decir es esto.
Do you mean what you say? ¿Hablas en serio?
Tom didn't mean to step on Mary's foot. Tom no quiso pisarle el pie a Mary.
What do you mean, "I don't like it"? ¿Qué quieres decir con "no me gusta"?
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections. Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones.
This sentence doesn't mean anything. Esta oración no quiere decir nada.
What do you mean by communication? ¿Qué quieres decir por comunicación?
What do you mean? ¿Qué quiere decir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.