Beispiele für die Verwendung von "meaning" im Englischen mit Übersetzung "querer decir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle234 significar122 querer decir57 significado39 sentido9 pensar5 intención1 suponer1

einblenden

What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?

I find it difficult to express my meaning in words. Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir.

What I mean is this. Lo que quiero decir es esto.

It doesn't mean anything! ¡Eso no quiere decir nada!

You know what I mean. Sabes lo que quiero decir.

I understand what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I see what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I know what you mean. Sé lo que quieres decir.

Tom didn't mean that. Tom no quería decir eso.

Tom meant what he said. Tom quiso decir lo que dijo.

This sentence doesn't mean anything. Esta oración no quiere decir nada.

What do you mean by communication? ¿Qué quieres decir por comunicación?

I can see what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

Do you see what I mean? ¿Ves lo que quiero decir?

Do you know what I mean? ¿Sabes qué quiero decir?

What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso?

What is that supposed to mean? ¿Qué se supone que quiere decir eso?

Do you understand what I mean? ¿Entiendes lo que quiero decir?

I partially understand what he means. Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.

Then that means I lost everything. Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen