Beispiele für die Verwendung von "means" im Englischen

<>
We express our thoughts by means of words. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
By no means do I dislike farming. No me disgusta la agricultura de ningún modo.
Amnesia means "loss of memory". Amnesia denota pérdida de la memoria.
Do come by all means. ¡Ven de primera necesidad!
She is by no means selfish. Ella no es nada egoísta.
She is by no means honest. Ella no es de ninguna manera honesta.
Do it yourself by all means. Hazlo por ti mismo como sea.
He is by no means kind. Él no es nada amable.
She is by no means angelic. Ella no es nada angelical.
This is by no means easy reading. Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.
This work is by no means easy. Este trabajo no es fácil por ningún lado.
His explanation is by no means satisfactory. Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
These goods are by no means satisfactory. Estos productos no son para nada satisfactorios.
I have no means to get there tomorrow. No tengo cómo llegar ahí mañana.
I want to see her by any means. Yo quiero verla a como dé lugar.
She explained her idea by means of pictures. Ella explicó su idea utilizando dibujos.
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
I need to get there soon by any means. Necesito llegar ahí a como dé lugar.
I must save the drowning child by all means. Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando.
Human beings communicate with each other by means of language. Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.