Beispiele für die Verwendung von "medium heavy" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

Television is a very important medium through which to provide information. La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.

The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.

It’s a communication medium, not a substance or specific activity. Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.

Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.

Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.

A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.

The air is a medium for sound. El aire es el medio del sonido.

He is twice as heavy as his wife. Él pesa el doble que su mujer.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.

I carried the heavy bag on my back. Llevé a la espalda la bolsa pesada.

Try to strike a happy medium Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?

I'm going to have a heavy day. Voy a tener un día pesado.

Most people killed by smoking were not heavy smokers. La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.

We should make it if the traffic isn't too heavy. Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.

This box is too heavy for me alone to lift. Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.

The rivers were flooded by the heavy rain. Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.

The heavy rain prevented me from going out. La fuerte lluvia no me dejó salir.

The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen