Beispiele für die Verwendung von "message switching" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.

He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.

The paragraph emphasises the message. El párrafo enfatiza el mensaje.

Sorry, I was dining and I didn't see the message. Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.

Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.

Send this message to as many people as you can. Envía este mensaje al mayor número de personas posible.

Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.

She sent him a message. Le envió un mensaje.

Tom didn't reply to Mary's email message. Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.

I relayed the message to her. Le transmití el mensaje a ella.

The visitor left a message with his sister. El visitante dejó un mensaje con su hermana.

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important. No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.

I'll give him your message when he comes. Le daré tu mensaje cuando llegue.

I can't open this message. A virus, maybe? No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?

Give him this message as soon as he arrives. Dale este recado apenas él llegue.

He sent back a message that everyone was well. Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want. Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres.

Would you like to leave a message? ¿Quieres dejar un mensaje?

Your message has been received. Han recibido tu mensaje.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen