Beispiele für die Verwendung von "military operation" im Englischen
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.
My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
I was relieved to know that the operation was a success.
Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
He will have to undergo an operation next week.
Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Do you know the name of the most successful military man from this area?
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?
The doctor made his patient relax before the operation.
El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.
Tom was involuntarily conscripted into the military.
Tom fue reclutado involuntariamente por el ejercito.
The first electronic computers went into operation in 1945.
Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945.
They buried those who had died in battle according to military tradition.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
Tom's operation was going to cost a small fortune.
La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung