Beispiele für die Verwendung von "naïve" im Englischen mit Übersetzung "ingenuo"
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
No hay tal cosa como un zorro ingenuo, ni un hombre sin defectos.
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.
Am I that selfish or he's just too naive?
¿Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo?
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas.
They were too naive to understand the necessity of studying.
Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada.
Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive.
Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros mismos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung