Beispiele für die Verwendung von "nearing" im Englischen

<>
He was nearing his end. Él se acercaba a su fin.
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
Don't go near the fire. No te acerques al fuego.
Don't come near the light! ¡No te acerques a la luz!
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
Thunder indicates that a storm is near. Los truenos indican que la tormenta se acerca.
Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.
Don't let anyone come near the fire. No dejes que nadie se acerque al fuego.
Don't let that dog come near me! ¡No dejes que ese perro se me acerque!
It began to rain as we came near the pass. Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.
If you go near a camel, you risk being bitten. Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda.
Don't come near to the bulldog in case it bites. No te acerques al bulldog, en caso que mordiera.
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you. No te acerques al bulldog; no querrás que te muerda.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
The construction work is steadily nearing completion. Falta poco para terminar las obras de construcción.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.