Beispiele für die Verwendung von "needless to say" im Englischen

<>
Needless to say, health is above wealth. No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.
Needless to say, he never came again. No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo.
Needless to say, health is more important than wealth. No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza.
Needless to say, fundamental human rights should be respected. De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
I regret to say this. Lamento decir esto.
I have something to say. Tengo algo que decir.
I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.
I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.
Please write down what I am going to say. Por favor, escriba lo que voy a decir.
I have nothing more to say. No tengo nada más que decir.
He did not know what to say. Él no sabía qué decir.
She called him to say that she'd be late. Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde.
She wanted him to say that he loved her. Ella quería que él dijera que la amaba.
Please listen to what I have to say. Por favor, escucha lo que tengo que decir.
I'm sorry to say I don't remember your name. Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.
She wanted him to say that he would pay the bill. Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.
He never hears what I'm trying to say. Nunca escucha lo que intento decirle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.