Beispiele für die Verwendung von "needn" im Englischen mit Übersetzung "requerir"
Our education system needs to be seriously revamped.
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
There is an urgent need for them to update their system.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung