Beispiele für die Verwendung von "needs" im Englischen

<>
The flower garden needs watering. El jardín necesita que lo rieguen.
Tom needs to call a doctor. Tom tiene que llamar a un doctor.
The earth can satisfy our needs but not our greed. La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Our education system needs to be seriously revamped. Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Tom needs Mary's help. Tom necesita la ayuda de Mary.
Tom needs to update his website. Tom tiene que actualizar su página web.
It's only a small house but it meets my needs perfectly. Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.
Every ship needs a captain. Todo barco necesita un capitán.
He needs to follow my advice. Él tiene que seguir mi consejo.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Truth needs not many words. La verdad no necesita muchas palabras.
He needs to forget about that woman and his children. Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.
He also needs many workers. Él también necesita muchos trabajadores.
This soup needs more salt. Esta sopa necesita más sal.
Tom needs a new car. Tom necesita un auto nuevo.
Tom needs some more rest. Tom necesita algo más de descanso.
This tire needs some air. Este neumático necesita un poco de aire.
Tom needs a sharp knife. Tom necesita un cuchillo afilado.
The baby needs its mother. El bebé necesita a su madre.
The soup needs more salt. La sopa necesita más sal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.