Beispiele für die Verwendung von "nest" im Englischen mit Übersetzung "nido"

<>
Übersetzungen: alle9 nido9
The bird is in its nest. El pájaro está en su nido.
The birds placed a nest on a branch. Las aves pusieron un nido en una rama.
A couple of sparrows are building a nest in my house's balcony. Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.
My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest. Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.
Birds make their nests in trees. Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
At once the birds left their nests. Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.
Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches. Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.