Beispiele für die Verwendung von "no longer valid" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He is no longer a member of our club. Él ya no es miembro de nuestro club.

I no longer love him. Ya no le quiero.

He is no longer the shy boy he was. Él ya no es el muchacho tímido que era.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.

I no longer wish to be your husband. Ya no quiero ser tu esposo.

Now that you are no longer young, you must think of your future. Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.

I can no longer stand this noise. Ya no aguanto más este ruido.

You are no longer a mere child. Ya no eres un niño.

Tom is no longer living in Boston. Tom ya no está viviendo en Boston.

Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent. El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.

Once you've caught the fish, you no longer need the bait. Una vez que atrapas al pez, ya no necesitas el anzuelo.

I no longer have anything to lose. Ya no tengo nada que perder.

He could no longer restrain himself. Ya no pudo contenerse.

I no longer have the energy to talk. Ya no tengo fuerzas para hablar.

I no longer have a headache. Ya no tengo dolor de cabeza.

In the near future, space travel will no longer be just a dream. En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.

He swore that he would no longer drink. Juró que nunca más iba a tomar un trago.

The river is no longer as clean as it used to be. El río ya no es tan limpio como solía ser.

I can wait for him no longer. Ya no lo puedo esperar más.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen