Beispiele für die Verwendung von "no matter what" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 pase lo que pase5 cueste lo que cueste1 andere Übersetzungen26

einblenden

I must pass this exam, no matter what. Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.

We'll get them to talk no matter what it takes. Le haremos hablar, cueste lo que cueste.

We should obey the law no matter what happens. Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.

I'll make you happy no matter what happens. Te haré feliz pase lo que pase.

I'll remain your ally no matter what happens. Yo seré tu aliado pase lo que pase.

No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.

He will scold us no matter what. Nos va a retar a como dé lugar.

Stay calm no matter what she says. Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.

No matter what I do, Tom always complains. Tom siempre se queja sin importar lo que haga.

Tom will go, no matter what Mary says. Tom irá sin importar lo que diga Mary.

No matter what you do, do your best. Sin importar lo que hagas, da lo mejor.

I need the new version no matter what. Necesito la nueva versión a como dé lugar.

No matter what you do, Tom will never agree. Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas.

I'll always love you, no matter what happens. Te amaré siempre, no importa lo que pase.

No matter what game he plays, he always wins. No importa qué juego juegue, él siempre gana.

No matter what he says, don't trust him. No importa lo que él diga, no le creas.

I won't quit, no matter what you say. No me rendiré, sin importar lo que digas.

No matter what Tom wears, he always looks great. Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga.

No matter what happens, I'll stand by you. Estaré contigo sin importar lo que pase.

I'll always love you no matter what you do. Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen