Beispiele für die Verwendung von "not" im Englischen

<>
I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.
not a trace of him ni rastro de él
I'm not telling you. No te lo voy a decir.
Not a word to anyone, please. Ni una palabra a nadie, por favor.
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
Not for all the tea in China! ¡Ni por todo el oro del mundo!
The decision is not easy. La decisión no es fácil.
Even science is not an exact science. Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta.
Can you not speak English? ¿No puedes hablar inglés?
Not a sound was heard in the room. Ni un sonido se escuchó en la habitación.
If it does not rain. Si no llueve.
Not even death can save you from me. Ni la muerte te puede salvar de mí.
You have not seen her. No la has visto.
She did not so much as look at me. Ella ni siquiera me miró.
It's not a joke. No es ninguna broma.
She can play the violin, not to mention the piano. Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
The price is not reasonable. El precio no es razonable.
He was always a rude man; not even his wife made him change. Siempre fue un hombre rudo; ni su esposa logró que cambie.
If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.