Beispiele für die Verwendung von "nothing but" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle60 andere Übersetzungen60
einblenden
He does nothing but laugh. No hace más que reírse.
Tom eats nothing but fruit. Tom no come nada más que fruta.
She does nothing but complain. Ella no hace más que quejarse.
They do nothing but complain. No hacen más que quejarse.
Tom did nothing but complain. Tom no hizo nada más que quejarse.
He did nothing but cry. Él no hacía más que llorar.
He does nothing but cry. No hace más que llorar.
They do nothing but cry. No hacen más que llorar.
That's nothing but a lie! ¡Eso no es sino una mentira!
I speak nothing but the truth. No digo nada más que la verdad.
It was nothing but a joke. No era más que una broma.
He is nothing but a student. Él no es nada más que un estudiante.
We could see nothing but fog. Sólo podíamos ver la niebla.
She is nothing but a child. Ella no es más que una niña.
She is nothing but a singer. No es más que una cantante.
He does nothing but read manga. Él no hace otra cosa sino leer manga.
The girl did nothing but cry. La niña no hizo nada más que llorar.
That baby does nothing but cry. Ese niño no hace más que llorar.
My mother did nothing but weep. Mi madre se limitó a llorar.
This child did nothing but cry. Este niño no hacía más que llorar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen