Beispiele für die Verwendung von "now" im Englischen

<>
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
I must be leaving now. Ya me tengo que ir.
She was now out of danger. Entonces se encontró fuera de peligro.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.
I'm going there now. Ahora mismo vengo de allí.
You're grown up now. Ya eres adulto.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." —Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?
Can I go home now? ¿Ya me puedo ir a casa?
Where's your God now? ¿Dónde está tu Dios ahora?
You'd better start now. Mejor empiezas ya.
Now she's gone mad. Ahora se puso como loca.
I'm feeling fine now. Ya me siento bien.
Tom is extremely busy now. Tom está extremadamente ocupado ahora.
I must be going now. Ya me tengo que ir.
Where does she live now? ¿Dónde vive ella ahora?
Tom is grown up now. Tom ya está grande.
What time is it now? ¿Qué hora es ahora?
I should do it now. Debería hacerlo ya.
We'd better roll now. Será mejor que rodemos ahora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.