Beispiele für die Verwendung von "now and then" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 de vez en cuando23 andere Übersetzungen1

einblenden

I feel sad every now and then. Me siento triste de vez en cuando.

Leaves fell down every now and then. Las hojas caen de vez en cuando.

I see you every now and then. Le veo de vez en cuando

Tom hears from Mary every now and then. Tom oye de Mary de vez en cuando.

He glanced at his wristwatch now and then. Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando.

I meet her at school now and then. La encuentro en la escuela de vez en cuando.

I hear from him every now and then. Oigo de él de vez en cuando.

Now and then I think of divorcing him. De vez en cuando pienso en divorciarme de él.

Barry hits the bottle every now and then. Barry se pone a tomar de vez en cuando.

Every now and then they went shopping together. De vez en cuando ellos iban a comprar juntos.

Every now and then, I play tennis for recreation. Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.

She writes to her son every now and then. Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.

He comes to visit us every now and then. Viene a visitarnos de vez en cuando.

I like to ride a horse now and then. Me gusta montar un caballo de vez en cuando.

He writes to his mother every now and then. Él le escribe a su madre de vez en cuando.

I fall asleep in the class every now and then. Me quedo dormido en clases de vez en cuando.

He likes to go to the beach now and then. A él le gusta ir a la playa de vez en cuando.

We see each other at the supermarket now and then. Nosotros nos vemos el uno al otro en el supermercado de vez en cuando.

Tom enjoys a glass of wine every now and then. Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando.

If you have time, drop me a line now and then. Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen