Beispiele für die Verwendung von "observe" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 observar19 cumplir1 observador1 andere Übersetzungen3

einblenden

Women observe and men think. Las mujeres observan y los hombres piensan.

One must observe the rules. Hay que cumplir las reglas.

Tom likes to observe birds. A Tom le gusta observar aves.

Observe all warnings, precautions and instructions. Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.

You must observe the rules of the dormitory. Debes observar las reglas del dormitorio.

It is necessary that everybody observe these rules. Es necesario que todos observen estas reglas.

Observe his facial reaction when we mention a price. Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.

She observed how butterflies fly. Ella observaba como vuelan las mariposas.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

She observes my good friend. Ella observa a mi buen amigo.

I noticed I was being observed. Me di cuenta de que me observaban.

He observed many types of creatures there. Él observó muchos tipos de criaturas allí.

The boy observed the birds all day. El niño observó los pájaros durante todo el día.

The woman observes and the man thinks. La mujer observa y el hombre piensa.

I observed that it had already got dark. Observé que ya había oscurecido.

The lonely man derives pleasure from observing ants. El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.

Extragalactic stars can only be observed with optic instruments. Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos.

The pirate was observing the sea with his monocular. El pirata observaba el mar con su catalejo.

We're interested in observing the customs of different regions. Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen