Beispiele für die Verwendung von "on account of" im Englischen
The football game was postponed on account of bad weather.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
Thomas could not carry out his task on account of an accident.
Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
The football game might be called off on account of rain.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
We were held up for two hours on account of an accident.
A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
Try to take account of everything before you make a decision.
Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung