Beispiele für die Verwendung von "on close examination" im Englischen

<>
That was a close shave. Ese estuvo cerca.
He was happy to have passed the examination. El estaba contento por haber aprobado el examen.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
The examination is approaching. El examen se acerca.
Close the damned door! ¡Cierra la puñetera puerta!
Are you going to take the entrance examination? ¿Vas a tomar el examen de admisión?
It's only effective at close range. Solo es efectivo a quemarropa.
I prepared well for this examination. Me preparé bien para este examen.
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
The examination is at hand. El examen está casi aquí.
Close things look blurred. Las cosas cercanas parecen borrosas.
He is busy preparing for the examination. Está ocupado preparándose para el examen.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.
I'd like you to have a thorough examination. Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
I don't know what I said or did to make him think that we're close friends. No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos.
Most students are doing preparation for the term examination. La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final.
What time do you close? ¿A qué hora cierran?
Did he succeed in passing the examination? ¿Consiguió aprobar el examen?
Tom didn't know that Mary's house was so close to John's. Tom no sabía que la casa de Mary estuviera tan cerca de la de John.
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination. Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.