Beispiele für die Verwendung von "on closer examination" im Englischen
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.
Comedy is much closer to real life than drama.
La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
"Tom!" "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?"
«¡Tom!» «¿Mary?» «¿Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?»
I'd like you to have a thorough examination.
Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que Honshu?
Most students are doing preparation for the term examination.
La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final.
We hope to establish a closer relationship between us.
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung