Beispiele für die Verwendung von "on" im Englischen mit Übersetzung "por"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3446 en1422 de613 con252 a199 por181 sobre142 encendido5 hacia5 abierto2 andere Übersetzungen625

einblenden

Hold on a moment, please. Espera un momento, por favor.

Turn on the radio, please. Enciende la radio, por favor.

Please put on your slippers. Ponte las pantuflas por favor.

Please hold on a moment. Por favor, espere un momento.

Please haul on the rope. Por favor tira de la cuerda.

It's on the house. Esta va por la casa.

Please put on your shoes. Ponte los zapatos, por favor.

Please turn on the radio. Enciende la radio, por favor.

Please put your shoes on. Por favor ponte los zapatos.

Please turn on the TV. Enciende la televisión, por favor.

I talked on the telephone. Hablé por teléfono.

Please, turn on the light! ¡Por favor, da la luz!

Turn on the light, please. Encienda la luz, por favor.

She is now on vacation. Por el momento ella está de vacaciones.

Please turn on the television. Enciende el televisor, por favor.

She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.

Please turn the television on. Enciende la televisión, por favor.

He's away on business. Él está ausente por negocios.

I've been on sick leave. He estado de licencia por enfermedad.

This drink is on the house. Este trago va por la casa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen