Beispiele für die Verwendung von "one after the other" im Englischen

<>
My plans failed one after the other. Mis planes fallaron uno tras otro.
We are dying one after the other. Estamos muriendo uno por uno.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.
I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.
He changes his opinions one after another. Él cambia sus opiniones una tras otra.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit. Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.
One after another they stood up and went out. Uno tras otro se pararon y salieron.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
I met him the other day. Lo vi el otro día.
They died one after another. Ellos murieron uno tras otro.
He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Yo vi un auto rojo y uno blanco; el rojo era más llamativo que el otro.
New roads were constructed one after another. Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
It hurts when the other kids ignore you. Hiere cuando los otros niños te ignoran.
They went out of the room one after another. Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.
We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.
The elephant is bigger than all the other animals. El elefante es más grande que los otros animales.
One after another the animals died. Los animales murieron uno por uno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.