Exemplos de uso de "only time will tell" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Only time will tell if he was right. Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.

Only time will tell. Solo el tiempo dará la respuesta.

Time will tell. El tiempo dirá.

Only time will give the answer. Solo el tiempo dará la respuesta.

The only time people dislike gossip is when you gossip about them. La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.

I will tell the rest tomorrow. Contaré el resto mañana.

What time will be right for you? ¿A qué horas sería mejor para ti?

The nurse will tell you how to do it. La enfermera te dirá cómo hacerlo.

What time will you get to the station? ¿A qué hora llegarás a la estación?

Tell me what you have and I will tell you what you think. Dime lo que tienes y te diré lo que piensas.

At what time will they come for me? ¿A qué hora vienen por mí?

I will tell you tomorrow. Te lo contaré mañana.

What time will the band start playing? ¿A qué hora empezará a tocar la banda?

I will tell you if you wish. Te lo diré si quieres.

The time will come when your dream will come true. Vendrá el día en que tu sueño se hará realidad.

I will tell you what love is. It's very embarassing. Te voy a decir lo que es el amor. Es muy embarazoso.

What time will the washing machine repairman come? ¿A qué hora viene el técnico de la lavadora?

I will tell the woman what I know. Le diré a la mujer lo que sé.

What time will dinner be served? ¿A qué hora servirán la cena?

Sooner or later he will tell me everything. Tarde o temprano él me dirá todo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS