Beispiele für die Verwendung von "opening ceremony" im Englischen

<>
The opening ceremony took place yesterday. La ceremonia inaugural se realizó ayer.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela.
Would you mind my opening the window? ¿Le importa que abra la ventana?
Will you take part in the ceremony? ¿Vas a participar en la ceremonia?
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Tom attended Mary's graduation ceremony. Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
Grand opening sale. Gran venta de inauguración.
Tom doesn't want to take part in the ceremony. Tom no quiere participar en la ceremonia.
Tom tried to prevent Mary from opening the door. Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
I don't want to participate in the ceremony. No quiero participar en la ceremonia.
Would you mind my opening the door? ¿Le importa si abro la puerta?
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida.
He is opening the window. Él está abriendo la ventana.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.
Do you mind opening the door? ¿Te importa abrir la puerta?
When you reach a certain age you don't stand on ceremony. Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen