Beispiele für die Verwendung von "opposed" im Englischen
He condemned those who opposed his policies.
Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Todos se oponían, pero Sally y Bob se casaron igualmente.
Were I in your position, I would oppose that plan.
Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
The student body is opposed to the new rules.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung